【レコチャ】韓国ドラマ「愛の不時着」が日本の流行語大賞にノミネート!=韓国ネット驚き「ここまでとは」「本当に不思議な国」[11/06] [新種のホケモン★]

引用元:https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1604655332/

1: 新種のホケモン ★ 2020/11/06(金) 18:35:32.92 ID:CAP_USER
2020年11月6日、韓国メディア・韓国経済が、日本で5日に発表された「2020ユーキャン新語・流行語大賞」の候補30語に「愛の不時着/第4次韓流ブーム」がノミネートされたことを伝え、ネット上で注目を集めている。

記事は、新語・流行語大賞について「その年の日本の社会性と日本語ユーザーの認識を垣間見ることができるため、日本のメディアでも大きく取り上げられる」と説明した上で「韓国ドラマが候補にノミネートされるのは非常に異例のことで、それだけ日本社会が韓国文化に熱狂していることを意味する」とし、「韓国と対立する茂木敏充外相さえも『愛の不時着』のファンであることを隠さずにいる」と伝えている。

また「第4次韓流ブーム」については、「BTSを筆頭にK-POPが日本で高い人気を得たことで自然と第4次韓流ブームも話題となった」と説明し、「JYPエンターテインメントが韓国式アイドル養成システムで育て上げた日本の新人ガールズグループのNiziUも候補にノミネートされている」と伝えている。

これに韓国のネットユーザーからは「す、すごい!流行語大賞は日本では重要な賞だよ」「まさかここまでの人気とは思わなかった」「北朝鮮の話が日本人に受けるなんて不思議」「日本人は韓国を嫌っていると思っていたのに…。本当に不思議な国」「ヒョンビンは日本でも“神”なんだね。かっこよさの基準は万国共通」「面白いドラマだけど、日本でも人気が出るとは思いもしなかった。ドラマだけでなく韓流が候補にノミネートされるほど成長して人気を得ているという事実に驚くし、韓国人として誇らしい」など驚きや喜びの声が上がっている。

また「なぜJ.Y. Parkが入っていない?」「ドラマ中のセリフではなくタイトルが流行語になるの?面白いね」と指摘する声や、「僕も『麒麟がくる』にハマっている」「日本人は韓国ドラマが好きで韓国人は日本ドラマが好き」などの声も見られた。

なおその他の候補は、新型コロナウイルス感染拡大の影響で「アベノマスク」「3密」「ソーシャルディスタンス」「ウーバーイーツ」など新型コロナウイルスに関連するものが大半を占めている。
(翻訳・編集/堂本)

2020/11/6 17:38 (JST) ©株式会社 Record China
https://www.recordchina.co.jp/b850525-s0-c70-d0058.html

https://i.imgur.com/4u3ra3m.jpg

関連スレ
【話題】愛の不時着は本当に流行したのか調べた結果、とんでもない事実が判明 新語・流行語大賞2020 [動物園φ★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1604569389/

【新語・流行語大賞】ノミネート語30が発表 新型コロナ関連の新語が目白押し 「愛の不時着/第4次韓流ブーム」など [11/05] [新種のホケモン★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1604559232/

660: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:51:48.60 ID:1En8lVpt
>>1
「流行してない」
という記事が昨日ぐらいに出てたぞw

666: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:52:59.22 ID:1En8lVpt
>>1
ユーキャンはどうやって流行を定義してるんだ??

676: 無能なキム(ハルモニの声が聞こえる能力)@dp1 2020/11/06(金) 20:55:00.75 ID:bk/WGKWQ
>>666
アイキャンから聞いた?(謎)

679: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:55:25.50 ID:JHm2tLam
>>666
自分達が流行らせたい標語だろ

632: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:44:32.78 ID:/bA0HfSd
選んでるのがパヨクだからだろ。

【アンテナサイト・まとめサイトに登録!】
【PR】
芸夢最新情報

流行にもなってないのにノミネートになってるのが多いぞ。

633: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:44:50.20 ID:asvr/9ud
一時期名前を聞いたがもう忘れられてる

634: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:44:55.79 ID:0+uLpp75
>>626
共通点を出してくれ

641: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:47:19.49 ID:qLq0HnaO
>>634
タイトルに【の】が入ってる

648: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:48:33.05 ID:0+uLpp75
>>641
北斗もハガレンも…

635: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:45:16.07 ID:IBFY2GDq
モーニングショーで元アエラ編集長が連呼してたな
玉川は観て無いと言ってた

636: バカ舌@アルコール摂取活動家 ◆cLdH63OXHI 2020/11/06(金) 20:45:28.89 ID:K0Sghfrs
>>624
ジャンプの話のつもりだったんだけどw
知ってるべたぼれだと君の事が好きな100人とか言う狂気があるなあ

637: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:45:29.38 ID:2/9P4SAy
>>628
ああ、滝沢秀明が出てたドラマ?
あれもなかなか面白かった

639: 白猫迎撃隊 2020/11/06(金) 20:46:18.49 ID:TdpQqwjg
>>637
ウリの一押しは、アニメ版
韓国版実写映画もそこそこ良かった

640: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:47:03.96 ID:2/9P4SAy
>>639
ガチが演じてるから?
アニメは声優の演技力もあるけど

650: 白猫迎撃隊 2020/11/06(金) 20:48:38.14 ID:TdpQqwjg
>>639
韓国映画にしては、カメラワークが良かった
世界一初恋も結構良い

656: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:50:48.61 ID:2/9P4SAy
>>650
へーホモを取り慣れてるからかな?

662: 白猫迎撃隊 2020/11/06(金) 20:52:03.36 ID:TdpQqwjg
>>656
原作に結構忠実で、ケーキも頑張ってた

685: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:56:24.71 ID:2/9P4SAy
>>662
韓国でケーキとか言うとパティシエ選手権で日本の邪魔ばっかりしてたこと思い出すわー

638: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:46:01.07 ID:9XfdYztX
鬼滅はほとんどの日本人は知ってるけど、
ほとんどの日本人が知らない愛の不時着。
興味も無い。

韓国政府から莫大な広告宣伝費が投下されてそう。

642: バカ舌@アルコール摂取活動家 ◆cLdH63OXHI 2020/11/06(金) 20:47:21.65 ID:K0Sghfrs
>>626
あらすじ貼るから
共通点教えて?

ある日、韓国の財閥令嬢で実業家でもあるユン・セリ(演:ソン・イェジン)は、パラグライダーで飛行していたが、突然の竜巻に巻き込まれてしまう。

その後、森の木に衝突し、辿り着いた先は軍事境界線を越えた北朝鮮(韓国での呼称:北韓、プッカン)の非武装地帯だった。そこで朝鮮人民軍軍人のリ・ジョンヒョク(演:ヒョンビン)と出会い、ジョンヒョクはセリを自宅に匿い韓国(北朝鮮での呼称:南朝鮮、ナムチョソン)に帰国させる計画を企てるが次々と失敗、時間が経つにつれて、敵対国家の国民同士にも関わらず、互いに恋愛感情を抱くようになる。しかしジョンヒョクには、デパート社長令嬢のソ・ダン(演:ソ・ジヘ)という婚約者がいた。

また、韓国の若き実業家ク・スンジュン(演:キム・ジョンヒョン)は、韓国でセリの次兄への詐欺の罪で追われており、時効成立までイギリス人外交官アルベルト・クと身分を偽って、ブローカーを通じて北朝鮮に潜伏していた。スンジュンはセリのかつての見合い相手であった

655: 日朝友好の絆 2020/11/06(金) 20:50:42.53 ID:a+rr5axA
>>642
鬼滅の刃
早く妹を人間にしたい

不時着
早く妹を韓国に返したい

659: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:51:42.71 ID:2/9P4SAy
>>655
ここの人
早くパラサイト在日朝鮮人を祖国に帰したい

【アンテナサイト・まとめサイトに登録!】
【PR】
芸夢最新情報
670: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:53:19.84 ID:rbaoB+LG
>>655
ハガレン
早く弟を人間に戻したい

683: 無能なキム(ハルモニの声が聞こえる能力)@dp1 2020/11/06(金) 20:55:56.03 ID:bk/WGKWQ
>>670
アレは弟と一緒に戻りたいな感じだが?

677: バカ舌@アルコール摂取活動家 ◆cLdH63OXHI 2020/11/06(金) 20:55:05.01 ID:K0Sghfrs
>>655
それが共通点だと思うなら病院行った方がいいと思う

643: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:47:36.95 ID:9XfdYztX
>>327

新大久保や川崎の朝鮮部落の住人しか知らないタイトル

644: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:47:52.29 ID:y3P1PQFU
これ当初はなんとか院ってドラマもセットでステマしてたけど
そっちはあきらめたんだろなw

645: finfunnel ◆rvW46qLwRpKY 2020/11/06(金) 20:47:59.01 ID:Ap2X6W4x
>>606
勝ち負けwこれだよ意味不明
韓国の国策プロパガンダ愚民扇動だとゲロってるようなもんだ

646: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:48:18.78 ID:j96aWJkV
異常性癖民族には有得んスチュエーションの話題で取り上げる映画の題名で
よく出て来るだけだろう、あんな状況だと、即号缶,逆札、ライダイハンを忘れるな。
解説聞いた時点で、ナイナイで見てない。

647: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:48:24.73 ID:JHm2tLam
>>606
韓流ブーム=日本の負け・・・ですか?
お前等韓国人にとって芸能って、つまり戦争って訳だwww
だから戦争宣伝・大本営発表って訳だwww

どーりで宣伝ばっかで実体が無い訳だwww

649: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:48:34.32 ID:PcT21ypF
一回も他人から聞いたことないわ
三密はイヤほど聞いた
よってちょんの捏造

651: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:48:42.90 ID:XikK3y6O
>>582
イムジン川 水清く

何も知らなかったあのころ
何も怖くなかった、ただあなたの

652: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:49:13.05 ID:qqy73hts
世界は自由と平等の元にステルス侵略するならず者国家・組織から防御する仕組みを早急に構築しないと地球がヤバイ

【アンテナサイト・まとめサイトに登録!】

中国、韓国、第三世界の国や組織がやりたい放題

アメリカも結構好き勝手しているが西欧圏はなんだかんだ言って地球で一番倫理観が強い。
地球は一部の先進国家以外はクズだらけという現実がある

654: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:49:34.21 ID:QpM5JvTt
グックどものゴリ押しウザすぎる

657: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:50:56.20 ID:2+Rors8B
>>654
やたらと宣伝だけは多いからなあ

658: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:51:26.08 ID:8cufFIU3
>ユーキャン()

お前は何も出来てねーじゃん?名前変えろやぱよ豚w

661: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:51:57.96 ID:J9WCSKqD
>>57
そもそも、この流行語大賞とやらで選抜された言葉の7割は、一般人じゃ初めて聞いたとかだと思うぞ。
で、発表後どこから出たんだろうと検索するバカがたくさん出るからそれで流行していると言い訳が出来るって事www

663: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:52:17.61 ID:X2z9DDoR
今年は鬼滅関連かコロナで決まりだろうしな

675: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:54:45.59 ID:rbaoB+LG
>>663
クソ田舎の美容院でも2色に染める客が増えたって言ってた。

665: 無能なキム(ハルモニの声が聞こえる能力)@dp1 2020/11/06(金) 20:52:52.87 ID:bk/WGKWQ
>>620
論破と喚く同胞のアニ豚をディスってるのか?

もっと言ってやれhahaha

667: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:53:11.86 ID:fPU0fAT5
韓国ドラマって言うと、事故で記憶喪失になって助けた彼が御曹司だったんでしょ?

668: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:53:13.59 ID:JHm2tLam
誰も見てないからこの板でもスレ上がってたじゃん
「何で誰も見ないんじゃー、日本人は見るなんじゃー、見ろゴラァ!」って低能パヨク教授がファビョってた記事(爆笑)

669: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:53:18.76 ID:xMN4foDw
不思議な国では無く在日が情報操作してる国ですよね

686: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:56:34.51 ID:8oPSr8W3
>>669   ですね
T新聞のアホ記者をモデルにしたヒットもしてない映画が大賞
誰も知らない韓人女優が主演女優賞を受賞するわけですから

【アンテナサイト・まとめサイトに登録!】
【PR】
芸夢最新情報
671: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:53:40.06 ID:PcT21ypF
>>606
負けとか征服とかちょんは頭悪いよね
あつもりやPS5大人気でも日本人は征服とかいわないけど
やっぱりちょん頭おかしい

672: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:53:59.16 ID:0+uLpp75
「三密」で決まりでしょ
ノミネートとかノーベル賞韓国代表候補者と同じようなものw

674: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:54:38.94 ID:+dLWqg+i
一度も聞いたことない
愛の流刑地みたいなタイトルだな

678: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:55:06.55 ID:IzZ5a12W
ユーキャンは頭おかしいから

681: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:55:44.65 ID:2/9P4SAy
>>678
警察官には必須の言語らしいぞ?ハングルって

680: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:55:28.52 ID:F1ZQac4z
何それ?
周囲に聞いたが、誰も知らないんだが。

682: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:55:45.77 ID:PcT21ypF
愛の不時着?なんぼ稼ぐヒットや?
鬼滅より上か?
なんぼや言うてみ?

684: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/06(金) 20:56:22.14 ID:NCjf0Z3m
どこで流行ってんだよww